1 00:00:01,730 --> 00:00:03,760 Rikedom, berömmelse, makt... 2 00:00:03,760 --> 00:00:05,660 Guld Roger, Piraternas kung, 3 00:00:05,660 --> 00:00:07,970 uppnått allt denna värld har att erbjuda. 4 00:00:07,970 --> 00:00:11,840 Orden han yttrade precis innan hans död drev människor till haven. 5 00:00:11,840 --> 00:00:15,670 Min skatt? Vill du ha det kan du få det! 6 00:00:15,670 --> 00:00:19,240 Hitta det! Jag lämnade allt den här världen har att erbjuda där! 7 00:00:21,850 --> 00:00:26,590 Och så män beger sig till Grand Line i jakten på sina drömmar! 8 00:00:26,590 --> 00:00:30,490 Världen har verkligen gick in i en stor piratera! 9 00:00:30,490 --> 00:00:35,860 Vi ska samlas alla våra drömmar 10 00:00:35,860 --> 00:00:41,770 och gav sig ut på jakt av något att hitta 11 00:00:41,770 --> 00:00:43,100 EN BICK! 12 00:00:48,040 --> 00:00:53,610 Kompasser orsakar bara förseningar 13 00:00:53,610 --> 00:00:59,350 Lustig med feber, Jag tar rodret 14 00:00:59,350 --> 00:01:11,460 Om den dammiga skattkartan har har verifierats, det är ingen legend! 15 00:01:11,460 --> 00:01:17,170 När det kommer till personliga stormar, 16 00:01:17,170 --> 00:01:22,470 bara åka ombord någon annans biorytm 17 00:01:22,470 --> 00:01:26,140 och låtsas att den inte är där! 18 00:01:26,140 --> 00:01:31,650 Vi ska samlas alla våra drömmar 19 00:01:31,650 --> 00:01:37,360 och gav sig ut på jakt av något att hitta 20 00:01:37,360 --> 00:01:43,600 Ett mynt i min ficka, och vill du vara min vän? 21 00:01:43,600 --> 00:01:48,970 Vi är, vi är på kryssningen! 22 00:01:48,970 --> 00:01:50,040 Det är vi! 23 00:02:14,730 --> 00:02:16,730 Oj... 24 00:02:27,010 --> 00:02:31,210 "Jag är Luffy! Mannen som är Kommer att bli piraternas kung!" 25 00:02:38,420 --> 00:02:40,690 Inga bekymmer! 26 00:02:40,690 --> 00:02:45,020 En bubbelpool av den storleken utgör inga problem för detta fartyg! 27 00:02:46,190 --> 00:02:48,530 fröken. 28 00:02:48,530 --> 00:02:50,860 Får jag få den här dansen? 29 00:02:53,930 --> 00:02:56,030 Okej! 30 00:02:58,540 --> 00:03:00,340 Inte igen... 31 00:03:00,340 --> 00:03:01,510 Smet ut! 32 00:03:01,510 --> 00:03:04,840 Vad gör du? Du suger! 33 00:03:18,560 --> 00:03:20,230 Den här saken är tung! 34 00:03:20,230 --> 00:03:24,730 Måste fyllas med sprit alltså! 35 00:03:24,730 --> 00:03:26,060 Allt är vårt nu! 36 00:03:37,380 --> 00:03:39,540 Skicka från styrbords akter! 37 00:03:39,540 --> 00:03:41,680 Det finns en piratflagga på masten! 38 00:03:41,680 --> 00:03:45,650 Det är ett piratskepp! Fiendens räd! Fiendens räd! 39 00:04:00,000 --> 00:04:01,770 Kapten! Pirater! 40 00:04:01,770 --> 00:04:02,770 Vadå?! 41 00:04:04,500 --> 00:04:06,340 Alla, var lugna! 42 00:04:06,340 --> 00:04:07,970 Håll dig lugn! 43 00:04:07,970 --> 00:04:11,180 Följ instruktionerna på ett lugnt sätt! 44 00:04:15,950 --> 00:04:17,280 Eld! 45 00:04:29,460 --> 00:04:31,230 Coby! 46 00:04:31,230 --> 00:04:32,500 Y-Ja, frun?! 47 00:04:32,500 --> 00:04:36,100 Vem är vackrast av alla på dessa hav? 48 00:04:36,100 --> 00:04:41,010 T-Det här skeppets kapten, Alvida-sama, såklart! 49 00:04:46,750 --> 00:04:48,110 Bra gjort! 50 00:04:48,110 --> 00:04:49,910 T-Tack! 51 00:04:49,910 --> 00:04:52,880 Alvida-sama. Detta är vårt första byte på ett tag. 52 00:04:52,880 --> 00:04:54,220 Det stämmer! 53 00:04:54,220 --> 00:04:57,060 Okej! Börja dunka skeppet! 54 00:05:37,000 --> 00:05:42,870 Män! Visa dem skräcken för Iron Club Alvida, den kvinnliga piraten! 55 00:05:52,680 --> 00:05:54,880 Coby! Vad gör du?! 56 00:05:54,880 --> 00:05:57,350 Jag-jag är inte bra på sånt här... 57 00:05:57,350 --> 00:06:02,020 Hmm?! försöker du att ge mig motsnack?! 58 00:06:02,020 --> 00:06:05,960 P-snälla, allt annat än klubben! 59 00:06:05,960 --> 00:06:08,590 Sätt sedan i röven! 60 00:06:29,550 --> 00:06:34,650 Vi tar inte era liv, men vi tar alla dina värdesaker! 61 00:06:34,650 --> 00:06:39,390 Alla som försöker slå tillbaka kommer hamna på botten av havet! 62 00:06:47,070 --> 00:06:49,400 Hej... 63 00:06:51,240 --> 00:06:55,010 Det är ingen här inne, eller hur? 64 00:06:55,010 --> 00:06:56,670 Vilken lättnad... 65 00:06:59,180 --> 00:07:02,250 Det är en ganska stor tunna... 66 00:07:14,290 --> 00:07:16,960 Vem är du?! Har aldrig sett dig förut! 67 00:07:33,010 --> 00:07:34,350 Hej, feg! 68 00:07:34,350 --> 00:07:37,150 Gömmer du dig i en plats så här igen?! 69 00:07:37,150 --> 00:07:42,420 N-Nej! Jag tänkte att jag skulle ta det här stor tunna alkohol över... 70 00:07:42,420 --> 00:07:44,590 Vi lättar upp det för dig! 71 00:07:44,590 --> 00:07:45,920 Jag var bara törstig! 72 00:07:45,920 --> 00:07:49,560 Du kan inte! Alvida-sama kommer döda oss om hon får reda på det! 73 00:07:49,560 --> 00:07:52,230 Då behöver du bara att hålla käften! 74 00:07:52,230 --> 00:07:54,270 Visst, Coby? 75 00:07:54,270 --> 00:07:57,540 Y-Ja! Du har rätt! 76 00:07:57,540 --> 00:07:59,240 Saken är ganska tung! 77 00:07:59,240 --> 00:08:00,510 Kan inte vänta! 78 00:08:00,510 --> 00:08:03,840 Håll era hästar! Jag slår upp den direkt! 79 00:08:21,430 --> 00:08:29,970 Jag sov jättebra! 80 00:08:32,300 --> 00:08:33,640 Va? 81 00:08:37,210 --> 00:08:38,180 Vilka är ni? 82 00:08:38,180 --> 00:08:39,940 Nej vem är du?! 83 00:08:39,940 --> 00:08:42,080 Den killen kommer att bli kall om han sover där, vet du. 84 00:08:42,080 --> 00:08:44,080 Det gjorde du! 85 00:08:45,450 --> 00:08:50,490 Leker du ens med oss när du vet att vi är pirater?! 86 00:08:50,490 --> 00:08:52,260 Fan, jag är hungrig! Har du mat? 87 00:08:52,260 --> 00:08:54,790 Lyssna när folk pratar! 88 00:08:54,790 --> 00:08:57,300 Din jäkla unge! 89 00:08:58,930 --> 00:09:01,100 Dö! 90 00:09:20,220 --> 00:09:22,520 Vad är den stora idén? 91 00:09:22,520 --> 00:09:24,520 W-vem är du?! 92 00:09:24,520 --> 00:09:25,720 Mig? 93 00:09:25,720 --> 00:09:29,730 Jag är Monkey D. Luffy. Trevligt att träffas! 94 00:09:37,200 --> 00:09:39,440 Vad fan... Vad hände just? 95 00:09:39,440 --> 00:09:41,710 Vad är det med dem? 96 00:09:41,710 --> 00:09:45,940 R-Kör, skynda! Om de kommer tillbaka med deras vänner kommer du att dödas! 97 00:09:45,940 --> 00:09:48,310 Men jag är verkligen hungrig! 98 00:09:48,310 --> 00:09:51,280 Hur kan du vara så sorglös?! 99 00:09:51,280 --> 00:09:54,790 Det finns fortfarande massor fler av dem uppe på däck! 100 00:09:54,790 --> 00:09:57,320 Kom igen! Hitåt! 101 00:09:57,320 --> 00:10:01,660 H-H-Hej! Inte på det här sättet! 102 00:10:06,860 --> 00:10:10,270 Mat! Mat! Mat! Ja! Mat! 103 00:10:10,270 --> 00:10:15,170 Det kanske de faktiskt hittar oss inte här! 104 00:10:15,170 --> 00:10:18,610 Vilken ska jag välja? Denna låda? Oj, jackpott! 105 00:10:18,610 --> 00:10:20,340 Dessa ser bra ut! 106 00:10:20,340 --> 00:10:24,620 M-Jag heter Coby. Du är Luffy-san, eller hur? 107 00:10:24,620 --> 00:10:28,250 Det var otroligt just nu! Hur gjorde du det?! 108 00:10:28,250 --> 00:10:31,290 Dessa saker är fantastiska! 109 00:10:31,290 --> 00:10:32,960 Är detta ett piratskepp? 110 00:10:32,960 --> 00:10:39,960 Nej, det är ett passagerarfartyg blir plundrad av Alvida-sama. 111 00:10:39,960 --> 00:10:41,730 Tja, det spelar ingen roll. 112 00:10:41,730 --> 00:10:43,940 Vet du om det finns finns det några båtar ombord? 113 00:10:43,940 --> 00:10:46,240 Jag tror det... 114 00:10:46,240 --> 00:10:49,540 Mitt skepp svaldes vid denna gigantiska bubbelpool... 115 00:10:49,540 --> 00:10:52,640 Menar du den där bubbelpoolen?! Ingen kunde överleva det! 116 00:10:52,640 --> 00:10:57,420 Pojke, var det en riktig överraskning! 117 00:10:57,420 --> 00:10:59,820 Är du också en av de där piraterna? 118 00:11:04,960 --> 00:11:08,590 Det var den där ödesdigra dagen... 119 00:11:08,590 --> 00:11:14,100 Den dagen satte jag mig i en båt i utkanten av staden för att fiska... 120 00:11:19,340 --> 00:11:25,880 ...men det visade sig att båten var det faktiskt på väg mot ett piratskepp. 121 00:11:25,880 --> 00:11:27,610 Det har gått två år sedan... 122 00:11:27,610 --> 00:11:32,080 I utbyte mot mitt liv, Jag har tvingats vara en pysselpojke. 123 00:11:32,080 --> 00:11:34,290 Man, du är dum och dum! 124 00:11:34,290 --> 00:11:36,250 Du är brutalt ärlig... 125 00:11:36,250 --> 00:11:37,920 Om du inte gillar det, spring iväg! 126 00:11:37,920 --> 00:11:40,320 Jag-jag kan inte! Inget sätt! Inget sätt! 127 00:11:40,320 --> 00:11:42,330 Bara tanken av att Alvida-sama hittade mig... 128 00:11:42,330 --> 00:11:44,460 ...skräcker mig och gör jag är svag i knäna-- 129 00:11:44,460 --> 00:11:47,030 Åh, är du också en tönt? 130 00:11:47,030 --> 00:11:50,070 Jag hatar dig! 131 00:11:51,600 --> 00:11:54,210 Hej nu! Sluta gnälla! 132 00:11:54,210 --> 00:11:57,980 Ta bort allt innan marinen kommer hit! 133 00:11:57,980 --> 00:12:00,980 Vem som helst fångade på att gnälla får ett smakprov på min järnklubba! 134 00:12:00,980 --> 00:12:03,920 --Vilket drag! --Verkar som ett ganska rikt skepp! 135 00:12:03,920 --> 00:12:06,920 Hej! Du får klubben om hon tar dig slappa av! 136 00:12:06,920 --> 00:12:07,890 Oj oj! 137 00:12:07,890 --> 00:12:11,620 Ja, en träff från det och du är en goer! 138 00:12:13,930 --> 00:12:15,260 Alvida-sama! 139 00:12:16,330 --> 00:12:17,500 Det är dåligt! 140 00:12:17,500 --> 00:12:19,300 Vad är det?! Du irriterar mig! 141 00:12:19,300 --> 00:12:20,730 En b-b-tunna! 142 00:12:20,730 --> 00:12:22,570 M-M-monster! 143 00:12:22,570 --> 00:12:23,730 Va?! 144 00:12:25,440 --> 00:12:27,770 Vem kallar du ett monster?! 145 00:12:34,810 --> 00:12:39,820 N-Nej... Någon konstig kille dök upp ur en tunna... 146 00:12:39,820 --> 00:12:43,250 Han kanske är... en prisjägare... 147 00:12:43,250 --> 00:12:45,020 Vadå?! 148 00:13:00,540 --> 00:13:04,080 Ja... Det stämmer... 149 00:13:04,080 --> 00:13:08,250 Om jag bara hade modet driva havet i en tunna... 150 00:13:08,250 --> 00:13:12,250 ...det finns faktiskt något jag också vill göra... 151 00:13:12,250 --> 00:13:17,590 Umm... Vad tvingade dig att ge sig ut på havet, Luffy-san? 152 00:13:17,590 --> 00:13:20,090 Jag kommer att bli det Piraternas kung! 153 00:13:21,790 --> 00:13:24,560 --K-K-King of the Pirates?! --Japp. 154 00:13:24,560 --> 00:13:26,260 --Är du seriös?! --Ja. 155 00:13:26,260 --> 00:13:29,000 Vänta, är du en pirat, Luffy-san?! 156 00:13:29,000 --> 00:13:29,930 Japp. 157 00:13:29,930 --> 00:13:31,000 Hur är det med din besättning?! 158 00:13:31,000 --> 00:13:33,000 Har ingen. Jag ska precis leta efter en. 159 00:13:37,810 --> 00:13:41,180 K-K-King of the Pirates är titeln till personen... 160 00:13:41,180 --> 00:13:43,810 ...som får allt i denna värld! 161 00:13:43,810 --> 00:13:47,690 Det betyder att söka det stora skatten av rikedom, berömmelse och makt... 162 00:13:47,690 --> 00:13:50,190 ... One Piece! 163 00:13:50,190 --> 00:13:51,190 Japp! 164 00:13:51,190 --> 00:13:55,330 Japp?! Pirater överallt världen är ute efter den skatten! 165 00:13:55,330 --> 00:13:56,590 Jag också! 166 00:13:56,590 --> 00:14:00,160 Inget sätt! No way, no way, no way! Absolut inget sätt! 167 00:14:00,160 --> 00:14:03,900 Det finns inget sätt du kan stå vid toppen av denna stora piratera! 168 00:14:03,900 --> 00:14:05,570 Inget sätt! Inget sätt! 169 00:14:07,240 --> 00:14:09,410 Varför slog du mig? 170 00:14:09,410 --> 00:14:11,610 Bara för att. 171 00:14:11,610 --> 00:14:14,610 Men det är okej. Jag är van vid det nu... 172 00:14:18,280 --> 00:14:20,890 Det handlar inte om huruvida jag kan eller inte. 173 00:14:20,890 --> 00:14:22,420 Jag ska göra det för att jag vill. 174 00:14:25,220 --> 00:14:28,590 Jag har bestämt mig för att bli piraternas kung, 175 00:14:28,590 --> 00:14:32,260 så om jag dör och kämpar för det, det är bra för mig! 176 00:14:34,900 --> 00:14:39,100 Nu då! Min mage är full... antar att jag ska gå och hämta mig en båt! 177 00:14:39,100 --> 00:14:40,770 Jag undrar om de ger mig en om jag frågar. 178 00:14:40,770 --> 00:14:43,810 Förhoppningsvis är de generösa. 179 00:14:43,810 --> 00:14:47,950 Jag har aldrig tänkt på det... 180 00:14:47,950 --> 00:14:50,880 Tror du att jag också kan göra det? 181 00:14:50,880 --> 00:14:52,680 Om jag är beredd att dö för det? 182 00:14:52,680 --> 00:14:54,250 Göra vad? 183 00:14:54,250 --> 00:14:58,960 Tror du... skulle till och med jag kunna gå med i flottan? 184 00:14:58,960 --> 00:14:59,690 Marin? 185 00:14:59,690 --> 00:15:03,860 Ja! Att fånga skurkar är min dröm! 186 00:15:03,860 --> 00:15:07,730 Det har varit min dröm ända sedan jag var liten! Tror du att jag kan göra det?! 187 00:15:07,730 --> 00:15:09,070 Hur ska jag veta det? 188 00:15:09,070 --> 00:15:12,440 Inga! Jag ska göra det! Om jag ska bli en syssla pojke för resten av mitt liv, 189 00:15:12,440 --> 00:15:18,010 då ska jag bryta mig härifrån och fånga även Alvida-sama-- nej, Alvida! 190 00:15:23,850 --> 00:15:29,150 Du kommer att slå dig ihop med honom för att fånga vem?! 191 00:15:29,150 --> 00:15:31,820 Va, Coby?! 192 00:15:50,070 --> 00:15:53,540 Du verkar inte vara Zoro, piratjägaren. 193 00:15:53,540 --> 00:15:54,410 Zoro? 194 00:15:54,410 --> 00:15:56,350 Coby! 195 00:15:56,350 --> 00:16:01,620 Vem är vackrast av alla på dessa hav?! 196 00:16:01,620 --> 00:16:04,120 O- Naturligtvis skulle det vara-- 197 00:16:04,120 --> 00:16:06,160 Vem är den här stora tjocka damen? 198 00:16:12,530 --> 00:16:14,700 --Tjock? --Inte bra... 199 00:16:17,230 --> 00:16:20,340 Din knäpp! 200 00:16:23,340 --> 00:16:24,680 Låt oss gå! 201 00:16:32,720 --> 00:16:34,050 Varför, du... 202 00:16:40,590 --> 00:16:43,090 Hoppsan! 203 00:16:54,470 --> 00:16:58,480 Det är inte rättvist att attackera bakifrån! 204 00:17:05,180 --> 00:17:09,150 Det är inte rättvist att attackera allt på en gång! 205 00:17:18,600 --> 00:17:19,760 Jag förstår! 206 00:17:21,400 --> 00:17:25,070 Gummi-gummi... 207 00:17:27,970 --> 00:17:31,380 ...Raket! 208 00:17:32,440 --> 00:17:34,450 Vad?! 209 00:17:39,280 --> 00:17:42,550 L-Luffy-san... Vad är du? 210 00:17:42,550 --> 00:17:43,790 Mig? 211 00:17:43,790 --> 00:17:46,060 Jag är en gummimänniska! 212 00:17:46,060 --> 00:17:49,730 En gummimänniska? Du kan inte vara seriös! 213 00:17:53,000 --> 00:17:56,770 Du har ätit en Devil's Fruit, eller hur? 214 00:17:56,770 --> 00:17:59,000 Ja! Gumgummifrukten! 215 00:17:59,000 --> 00:18:06,340 Jag förstår! Jag hade hört ryktena, men jag antar att de verkligen finns! 216 00:18:06,340 --> 00:18:10,280 Du verkar också ganska duktig. Är du prisjägare? 217 00:18:10,280 --> 00:18:11,520 Jag är en pirat! 218 00:18:11,520 --> 00:18:14,790 En pirat?! Hah! Helt själv?! 219 00:18:14,790 --> 00:18:18,290 Det är bara jag just nu, men jag ska hitta några fler förr eller senare! 220 00:18:18,290 --> 00:18:22,760 Ja... Tio besättningsmän låter bra för mig! 221 00:18:22,760 --> 00:18:25,700 Ah, så du är en pirat också, va?! 222 00:18:25,700 --> 00:18:30,530 Då betyder det dig och jag är fiender, va? 223 00:18:30,530 --> 00:18:33,300 --L-Luffy-san! Låt oss gå härifrån! --Varför? 224 00:18:33,300 --> 00:18:35,710 Du såg hur kraftfull hennes klubb är! 225 00:18:35,710 --> 00:18:38,980 I dessa vatten är hon den mest-- 226 00:18:41,280 --> 00:18:44,620 Jag har bestämt mig för att vara det Piraternas kung, 227 00:18:44,620 --> 00:18:48,120 så om jag dör och kämpar för det, det är bra för mig! 228 00:18:51,120 --> 00:18:54,060 Jag är mest vad?! 229 00:18:54,060 --> 00:18:57,260 T-T-Den... 230 00:18:57,260 --> 00:19:03,000 Den fulaste, knasig gammal hage någonsin! 231 00:19:15,480 --> 00:19:17,650 Vad sa du?! 232 00:19:17,650 --> 00:19:20,080 Jag... Jag ska gå med i flottan! 233 00:19:20,080 --> 00:19:22,890 Och så ska jag misshandla pirater! 234 00:19:22,890 --> 00:19:25,490 Vet du ens vad säger du?! 235 00:19:25,490 --> 00:19:29,060 det gör jag! Jag ska göra det vad jag vill göra! 236 00:19:29,060 --> 00:19:31,260 Jag ska... Jag ska gå med i flottan... 237 00:19:31,260 --> 00:19:33,900 ...och fånga din usla rumpa! 238 00:19:33,900 --> 00:19:36,770 Din jäkla pipsqueak! 239 00:19:36,770 --> 00:19:41,270 Ingen ånger! Ingen ånger! Jag sa det! Jag slogs! För min dröm! 240 00:19:41,270 --> 00:19:42,310 Bra sagt! 241 00:19:54,950 --> 00:19:56,320 Det funkar inte! 242 00:19:56,320 --> 00:19:57,320 Vad?! 243 00:19:57,320 --> 00:19:58,990 För jag är gummi! 244 00:20:01,260 --> 00:20:05,160 Gummi-gummi... 245 00:20:06,600 --> 00:20:11,770 ... Pistol! 246 00:20:30,020 --> 00:20:32,860 Himlen är så blå... 247 00:20:44,700 --> 00:20:45,340 Hej! 248 00:20:45,340 --> 00:20:46,700 --Ja?! --Ja?! 249 00:20:46,700 --> 00:20:49,270 Ge Coby en liten båt! 250 00:20:49,270 --> 00:20:53,240 Han kommer att gå med i flottan! Håll käften och släpp honom! 251 00:20:53,240 --> 00:20:55,010 --R-Rätt! --R-Rätt! 252 00:20:56,710 --> 00:20:58,220 Luffy-san! 253 00:21:05,120 --> 00:21:07,190 Det är flottan! 254 00:21:07,190 --> 00:21:11,660 Åh, perfekt timing! Du borde gå och se dem! 255 00:21:11,660 --> 00:21:13,100 Men jag är en pirat! Jag är härifrån! 256 00:21:13,100 --> 00:21:14,160 Var seriös! 257 00:21:14,160 --> 00:21:16,170 Jag kan inte bara gå med i flottan så här! 258 00:21:16,170 --> 00:21:18,170 Jag blir tillfångatagen istället! 259 00:21:38,290 --> 00:21:40,490 Det verkar som om vi lyckades komma undan... 260 00:21:40,490 --> 00:21:43,790 Wow, det var kul! 261 00:21:43,790 --> 00:21:46,030 Umm, Luffy-san. 262 00:21:46,030 --> 00:21:48,270 Om du är på väg mot One Piece, 263 00:21:48,270 --> 00:21:51,300 --det betyder att du går till Grand Line, eller hur? --Ja. 264 00:21:51,300 --> 00:21:54,610 Den platsen hänvisas också till som en piratkyrkogård, du vet. 265 00:21:54,610 --> 00:21:57,810 Ja. Det är därför jag behöver en stark besättning. 266 00:21:57,810 --> 00:22:01,650 Hur är det med den där piratjägaren? Hur är han? 267 00:22:01,650 --> 00:22:06,920 Menar du Zoro? Jag hörde att han är det hålls fången på en flottbas. 268 00:22:06,920 --> 00:22:08,890 Åh, är han en svagling? 269 00:22:08,890 --> 00:22:13,890 Inget sådant! Han är skrämmande som en demon! 270 00:22:15,430 --> 00:22:18,330 Varför frågar du om honom? 271 00:22:18,330 --> 00:22:22,570 Tänkte att jag kunde få honom att vara med mitt team om han är en bra kille! 272 00:22:22,570 --> 00:22:24,770 Du är hänsynslös igen! 273 00:22:24,770 --> 00:22:26,470 Kom igen, han kanske är en bra kille! 274 00:22:26,470 --> 00:22:28,740 Han har blivit fångad för han är en dålig kille! 275 00:22:28,740 --> 00:22:32,840 Inga! No way, no way, no way! Absolut nej-- 276 00:22:32,840 --> 00:22:35,050 Varför slog du mig? 277 00:22:35,050 --> 00:22:36,550 Bara för att! 278 00:22:52,100 --> 00:22:55,070 "Fortsättning följer" 279 00:22:55,070 --> 00:23:09,280 När jag var liten hade jag en vision av en skattkarta 280 00:23:09,280 --> 00:23:16,220 och jag har alltid letat för den där mirakulösa platsen 281 00:23:16,220 --> 00:23:23,390 innan någon annan kunde slå mig till det 282 00:23:26,100 --> 00:23:37,570 Om världen ska förändras 283 00:23:37,570 --> 00:23:44,580 innan jag ens kan uppnå min dröm 284 00:23:44,580 --> 00:23:51,620 ta mig då till tiden när jag inte visste något 285 00:23:51,620 --> 00:24:05,040 så att mina minnen inte försvinner 286 00:24:10,070 --> 00:24:12,280 Hej! Jag ska lossa dina rep, så gå med i mitt team! 287 00:24:12,280 --> 00:24:14,080 Jag vägrar att slå mig ihop med en pirat! 288 00:24:14,080 --> 00:24:17,380 Åh, kom igen. Det är du redan känd som en ond prisjägare. 289 00:24:17,380 --> 00:24:21,750 Skruva på det! Jag har inte gjort en enda sak jag ångrar! Och det kommer jag aldrig att göra! 290 00:24:21,750 --> 00:24:23,220 Så jag kommer inte att bli en pirat! 291 00:24:23,220 --> 00:24:25,290 Jag har bestämt att du ska gå med mig! 292 00:24:25,290 --> 00:24:26,990 Sluta bestämma dig själv! 293 00:24:26,990 --> 00:24:28,390 I nästa avsnitt av One Piece! 294 00:24:28,390 --> 00:24:31,660 "Gå in i den store svärdsfäktaren! Pirate Hunter Roronoa Zoro" 295 00:24:31,660 --> 00:24:33,830 Jag ska bli Piraternas kung!